Love this film watched it with the kids today. which is saying something considering my views on films that follow the standard format but brilliant Freudian slip that just did so much within the film. Maria is telling the captain the home truths he needs to be told about his children and he is losing the head then he calls her captain by accident and that marks his power succumbing to her or common sense. Just brilliant